Sharpe and Sortino ratios evaluate risk-adjusted returns; Sharpe uses total volatility, while Sortino focuses on downside risk, helping investors better assess performance by emphasizing harmful fluctuations over overall market variability.